Just Another Day
[00:00.00]Just Another Day - Lady Gaga
[00:01.00]
[00:01.00]Written by：Stefani Germanotta
[00:03.00]
[00:03.00]Yeah man play that New York drum Homer
[00:08.00]伙计 让鼓声响彻整个纽约 霍默
[00:08.00]Show 'em how we do it
[00:11.00]让他们看看我们的真本事
[00:11.00]Downtown
[00:12.00]深处繁华都市
[00:12.00]Just another way to prove I love you
[00:16.00]只是换了种方式来证明我爱你
[00:16.00]And it's hard today
[00:18.00]今天一切都不太顺利
[00:18.00]I'll lay back in my chair and find a way
[00:24.00]我要躺在靠椅上 想出一个好办法
[00:24.00]And when you say that thing that you say
[00:27.00]当这些话从你口中说出
[00:27.00]That makes me mad
[00:28.00]我几近疯狂
[00:28.00]I'll turn away I'll turn away I'll turn away
[00:34.00]我会转身离开 转身离开 转身离开
[00:34.00]And think of different ways to keep my spirits up
[00:40.00]想着换种心情让自己重新振作
[00:40.00]And choreograph hours with playful joyous thoughts
[00:46.00]排舞的时候脑中闪过一些有趣的想法
[00:46.00]We both know I could learn a thing or two
[00:49.00]我们都知道我可以学点什么
[00:49.00]About relaxing hey I love you
[00:53.00]来放松一下 我是那么爱你
[00:53.00]And after all it's just another day
[00:58.00]毕竟 又是新的一天
[00:58.00]Oh I could use some two or three
[01:01.00]我可以多尝试几次
[01:01.00]Or other kind of ways to be
[01:04.00]或者用别的办法
[01:04.00]But today I won't be so hard on me
[01:10.00]但是今天对我来说 一切都没那么困难
[01:10.00]I'll walk alone down a different street
[01:15.00]我独自走在另一条街道上
[01:15.00]And smile at all the new strange I meet
[01:20.00]微笑面对一切新奇事物
[01:20.00]And pick up unique style I'll kick around today
[01:26.00]换种独特的风格 一整天漫不经心地闲逛着
[01:26.00]And create simple thoughts I'll laugh in humble ways
[01:32.00]想法简简单单 笑容谦逊有礼
[01:32.00]We both know I could learn a thing or two
[01:36.00]我们都知道我可以学点什么
[01:36.00]About behaving but I love you
[01:39.00]来伪装自己 但是我是那么爱你
[01:39.00]And after all it's just another day
[01:44.00]毕竟 又是新的一天
[01:44.00]Come on Mark
[02:12.00]来吧 马克
[02:12.00]Ladies and gentlemen Brian Newman
[02:18.00]女士们 先生们 布莱恩 纽曼
[02:18.00]We both know I could learn a thing or two
[02:22.00]我们都知道我可以学点什么
[02:22.00]About behaving but I love you
[02:25.00]来伪装自己 但是我是那么爱你
[02:25.00]And after all it's just another day
[02:46.00]毕竟 又是新的一天
[02:46.00]And after all
[02:48.00]毕竟
[02:48.00]It's just another day
[02:53.00]又是新的一天